.
Le
HMS
Sovereign of the Seas était un bateau de première
classe de la marine royale britannique du XVIIe siècle
de la lignée des 100 canons, plus tard connu sous le nom de Sovereign
et ensuite de Royal Sovereign.
Il a été construit par Peter Pett (plus tard Commissaire de la marine),
sous les conseils de son père Phineas,
le conseiller principal du roi en matière de bateaux, et a été lancé
au chantier de construction navale de Woolwich le 13 octobre 1637.
Ce fut le deuxième "trois ponts" (le premier "trois
ponts" étant le Prince Royal de 1610).
|
.
|
HMS
Sovereign of the Seas was a 17th century British Royal Navy
first-rate ship of the line of 100 guns,
later known as just Sovereign and then Royal
Sovereign.
It was built by Peter Pett (later a Commissioner of the Navy),
under the guidance of his father Phineas,
the king's master shipwright, and was launched at Woolwich
dockyard on October 13, 1637.
As the second three-decked first-rate (the first three-decker
being Prince Royal of 1610).
|
|
(Automatische
Vertaling. De Engelse tekst is prioritair).
HMS Sovereign of the Seas was een boot van
eerste klasse van de Britse koninklijke marine van XVIIe
eeuw
van het geslacht van de 100 kanons, later gekend onder de naam
van Sovereign en vervolgens van Royal
Sovereign.
Hij werd door Peter Pett (later Commissaris van de marine),
onder de adviezen van zijn vader Phineas,
de hoofdadviseur van de koning inzake boten, gebouwd en aan
het scheepsbouwbedrijf van Woolwich op 13 oktober 1637
gelanceerd.
Het was de tweede "drie bruggen" (aangezien de
eerste "drie bruggen" de Prince Royal
zijn van 1610).
|
|
Storia
(Traduzione
automatica. Il testo inglese è prioritario).
HMS Sovereign of the Seas era una barca di
prima classe della marina reale britannica dello XVIIe
secolo della stirpe dei 100 cannoni,
più tardi conosciuto sotto il nome di Sovereign
ed in seguito di Royal Sovereign.
È stato costruito da Peter Pett (più tardi commissario
della marina), sotto i consigli di suo padre
Phineas,
il consigliere principale del re in materia di barche, e
lanciato al cantiere di costruzione navale di Woolwich
il 13 ottobre 1637.
Fu il secondo "tre ponti" (il primo essendo
"tre ponti" il Prince Royal di
1610).
|
(Maschinelle
Übersetzung. Der englische Text ist vorrangig).
HMS Sovereign of the Seas war ein Schiff erster Klasse der
britischen königlichen Marine XVIIe Jahrhundert lignée der 100
Kanonen,
später bekannt unter dem Namen Sovereign und danach von Royal
Sovereign.
Er ist von Peter Pett gebaut (später Kommissar der Marine) unter den Räten
seines Vaters Phineas
der Hauptberater des Königes hinsichtlich der Schiffe
und ist an der Baustelle von Schiffsbau von Woolwich am 13 Oktober 1637
eingeführt worden.
Es war das Zweite "drei Brücken" (das Erste "drei Brücken",
die Prince Royal sind von 1610). |
(Traducción
automática. El texto inglés es prioritario).
El HMS Sovereign of the Seas era un barco de primera clase
de la marina real británica del XVIIe siglo de la raza de los 100 cañones,
más tarde conocido bajo el nombre de Sovereign y a
continuación de Royal Sovereign.
Se lanzó se ha construido por Peter Pett (más tarde Comisario de la
marina), bajo los consejos de su padre Phineas,
el consejero principal del rey en cuanto a barcos, y a la obra de
construcción naval de Woolwich el 13 de octubre de 1637.
Fue el segundo "tres puentes" (el primero "tres
puentes" que son el Prince Royal de 1610). |
(Tradução
automática. O texto inglês é prioritário).
HMS Sovereign of the Seas era uma embarcação de primeira
classe da marinha real britânica século X da linhagem dos 100 canhões,
atrasado conhecido sob o nome de Sovereign e seguidamente de
Royal Sovereign.
Foi construído por Peter Pett (atrasado Comissário da marinha), sob os
conselhos de seu pai Phineas,
o conselheiro principal do rei em matéria de embarcações, e lançado ao
estaleiro de construção naval de Woolwich o 13 de Outubro de 1637.
Foi o segundo "três pontes" (o primeiro "três
pontes" o Prince Royal 1610). |
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
