| ||||||||||||||||||||||||||||||||
AUTOMATISCHE
VERTALING. VERONTSCHULDIGT DE FOUTEN SVP. DE FRANSE TEKST IS PRIORITAIR.
Deze etalages worden
beklimmingen of geleverd om te stijgen. Prachtige etalages.
Onze etalages die voor een presentatie van modellen van boten worden
ontworpen, kunnen natuurlijk tot de tentoonstelling van de andere
onderwerpen dienen. Zij zijn in vurehouten of van kerseboom en geschilderd
in donkere kleur.
Wanneer zij uiteengenomen (om te stijgen) worden geleverd: de montage is
eenvoudig en alles die noodzakelijk voor de montage is is in het pakket,
d.w.z voorzien: de grondgedachte in hout, de basis in hout, de hogere
dekking in hout, de steun met plexiglas, en in het algemeen,
van alles die noodzakelijk voor de montage is. Wij vervaardigen op
maatregelen. De etalages die op maat worden vervaardigd,
zijn van het te stijgen soort. Aarzelt niet om ons
contact op te nemen.
Voor neemt alles contact op die niet in voorraad is, voor meer informatie.
OPGELET! Wij verkopen hier slechts de etalage. De
boot wordt aan exemplatif titel op de hoogte gebracht.
AUTOMATIC
TRANSLATION. EXCUSE US FOR THE FAULTS. THE FRENCH TEXT IS PRIORITY.
These windows are delivered "gone up" or "to go up" .
Splendid windows. Our windows designed for a presentation of models of
boats,
can obviously be used for the exposure of the other objects. They are out
of wood of pine or cherry tree and painted dark color.
When they are delivered dismounted (to be gone up), the assembly is simple
and all that is necessary to the assembly is envisaged in the parcel, that
is to say: reinforcements out of wooden, the wood base, the higher cover
of wood, the support with plexiglass, and in general, of all that is
necessary to the assembly. We manufacture to measures. The windows
manufactured to measure are of the type "to go up".
Do not hesitate to make our contact. For all that is not in stock, contact
us for more d'
information.
CAUTION! We sell only the window here. The boat
is indicated on a purely exemplatif basis.
ATTENZIONE: TRADUZIONE
AUTOMATICA. SCUSATE PER I DIFETTI. IL TESTO FRANCESE È PRIORITARIO.
Queste finestre sono consegnate aumenti o a montare. Finestre splendide.
Le nostre finestre concepite per una presentazione di modelli di barche,
possono ovviamente servire all'esposizione degli altri oggetti. Sono in
legno di PIN o di cerisier e dipinte in colore scuro.
Quando sono consegnate smontate (a montare): l'assemblaggio è semplice e
tutto e questo è necessario all'assemblaggio è previsto nel pacco, cioè:
i rinforzi in legno, la base in legno, la copertura superiore in legno,
l'appoggio con plexiglass, e in generale, di tutto ciò che è necessario
all'assemblaggio. Fabbrichiamo su misure. Le finestre fabbricate su misura
sono del tipo da montare. Non esitate a prendere il
nostro contatto.
Per tutto ciò che non è in stock, contattate per ulteriori
informazioni.
ATTENZIONE! Vendiamo qui soltanto la finestra. La
barca è informata a titolo exemplatif.
BEACHTUNG: MASCHINELLE
ÜBERSETZUNG. ENTSCHULDIGT DIE FEHLER.
DER FRANZÖSISCHE TEXT IST VORRANGIG.
Diese Schaufenster werden
Anstiege geliefert oder aufzurichten. Prächtige Schaufenster.
Unsere Schaufenster, die für eine Vorstellung von Schiffsmodellen geplant
sind, können selbstverständlich der Ausstellung der anderen Gegenstände
dienen. Sie sind aus PIN- oder Kirschbaumholz und in dunkler gemalt Farbe.
Wenn sie geliefert werden auseinandergenommen (aufzurichten): die Montage
ist einfach, und alles was notwendig für die Montage ist, ist im Paket
vorgesehen, das heißt: die Gerüste aus Holz, die Holzbasis, die höhere
Decke aus Holz, der Träger mit Plexiglas, und im Allgemeinen von alles
dem, was notwendig für die Montage ist. Wir stellen nach Maß her. Die
nach Maß hergestellten Schaufenster sind vom aufzurichtenden Typ.
Sind nicht unentschlossen, unseren
Kontakt
aufzunehmen. Für alles das, was nicht auf Lager ist, kontaktieren für
mehr Informationen. BEACHTUNG! Wir verkaufen hier
nur das Schaufenster. Das Schiff wird exemplatif informiert.
ATENCIÓN: TRADUCCIÓN
AUTOMÁTICA. DISCULPAN PARA LOS ERRORES.
EL TEXTO FRANCÉS ES PRIORITARIO.
Estos escaparates
se suministran subidas o a subir. Espléndidos escaparates.
Nuestros escaparates concebidos para una presentación de maquetas de
barcos, pueden obviamente servir a la exposición de los otros objetos.
Son en madera de PIN o cerezo y pintadas en color oscuro.
Cuando se suministran desmontadas (a subir): el montaje es simple y todo
lo que es necesario para el montaje está previsto en el paquete,
o sea: los refuerzos en madera, la base en madera, la cobertura superior
en madera, el apoyo con plexiglás, y en general, de todo lo que es
necesario para el montaje. Fabricamos a medidas.
Los escaparates fabricados a medida están del tipo que debe subirse. No
dudan en ponerse en nuestro
contacto.
Para todo lo que no está en existencias, contactan para más información.
¡ATENCIÓN! Sólo vendemos aquí el escaparate.
El barco se informa con carácter ejemplificador.