Je souhaite être régulièrement informé(e) de vos nouveaux produits et de vos promotions.
Je note que je pourrai me désinscrire à tout moment.
I wish to be regularly informed of your new products and your promotions. 
I note that I will be able to cancel my inscription constantly.
Ik wil regelmatig van uw nieuwe producten en van uw promoties in kennis gesteld worden. 
Ik merk op dat ik mijn inschrijving op elk moment zal kunnen annuleren.
Desidero essere regolarmente informato dei vostri nuovi prodotti e delle vostre promozioni. 
Noto che potrò annullare la mia iscrizione in qualsiasi momento. 
Ich wünsche, regelmäßig über Ihre neuen Produkte und über Ihre Förderungen informiert zu werden. 
Ich stelle fest, dass ich meine Einschreibung zu jeder Zeit annullieren kann.
Deseo regularmente ser informado de sus nuevos productos y sus promociones. 
Tengo en cuenta que podré cancelar mi inscripción en cualquier momento. 
Desejo regularmente ser informada dos vossos novos produtos e as vossas promoções. 
Noto que poderei anular a minha inscrição à qualquer momento.